1
00:00:00,520 --> 00:00:03,440
Новият Джак е в колана, 
издигане на 20 фута!

2
00:00:03,600 --> 00:00:06,720
Джак можеше да завърти пръстена 
в сцена на безредици. бързо

3
00:00:06,880 --> 00:00:09,240
Уау! Господи (бийп)! (Бийп)!

4
00:00:09,400 --> 00:00:13,640
- Но това му беше работата. 
-Той прецака живота на някои хора.

5
00:00:13,800 --> 00:00:17,200
В свят, в който линиите 
измислицата и реалността са замъглени,

6
00:00:17,360 --> 00:00:20,440
никой не прекрачва границите 
по-далеч от Джером Йънг,

7
00:00:20,600 --> 00:00:23,000
още известен като Нов Джак.

8
00:00:23,160 --> 00:00:27,640
Не се продавам на всички вас! 
Не ме харесваш, по дяволите!

9
00:00:27,800 --> 00:00:29,840
Границата в борбата между...

10
00:00:30,000 --> 00:00:33,040
сътрудничество и физическо нападение 
е замъглено.

11
00:00:33,200 --> 00:00:35,560
Можете да стигнете само толкова далеч

12
00:00:35,720 --> 00:00:38,240
без опонента си 
знаейки, че идва.

13
00:00:38,400 --> 00:00:40,800
Но колко далеч е твърде далеч?

14
00:00:40,960 --> 00:00:44,520
Майната ти, човече. 
Знаеш какво направи. Точка.

15
00:00:44,680 --> 00:00:48,200
И какво се случва, когато един борец 
изгубен в характера си

16
00:00:48,360 --> 00:00:52,200
е пуснат на свобода в един свят 
който възнаграждава екстремното насилие?

17
00:00:52,360 --> 00:00:53,920
Нов Джак!

18
00:00:54,080 --> 00:00:56,600
Искаш да говориш 
това голямо момче се е погало на мен?

19
00:00:56,760 --> 00:01:01,800
Ще те предизвикам да дойдеш пред лицето ми 
и кажи тези глупости. Ще те предизвикам!

20
00:01:01,960 --> 00:01:05,160
Изяждам задника ти жив. предизвиквам те.

21
00:01:12,200 --> 00:01:15,720
Далеч отвъд света на лакътя 
и глави

22
00:01:15,880 --> 00:01:20,400
се намира подземното царство 
на екстремна хардкор борба,

23
00:01:20,560 --> 00:01:23,600
където апетитът на феновете 
защото бруталността в реалния живот е безкрайна.

24
00:01:23,760 --> 00:01:26,280
Когато публиката мислеше 
те бяха видели всичко,

25
00:01:26,440 --> 00:01:29,040
Новият Джак го взе 
на съвсем ново ниво.

26
00:01:29,200 --> 00:01:32,040
Много от неговите изпълнения 
граничи с престъпник,

27
00:01:32,200 --> 00:01:34,840
а някои прекрачиха тази линия.

28
00:01:35,000 --> 00:01:38,120
Днес разглеждаме 
един от най-провокативните в борбата

29
00:01:38,280 --> 00:01:39,920
и противоречиви герои,

30
00:01:40,080 --> 00:01:42,200
да се разкрие 
човекът зад чудовището,

31
00:01:42,360 --> 00:01:46,240
и наследството 
той си тръгна след него.

32
00:01:46,400 --> 00:01:51,440
Добре, така че за някой, който е напълно
не съм запознат, кой е New Jack?

33
00:01:51,600 --> 00:01:55,400
Не можех да псувам в съда 
всичко, което Новият Джак някога ми е казвал

34
00:01:55,560 --> 00:01:59,040
за произхода му беше вярно. 
Чувал съм, че е бил ловец на глави.

35
00:01:59,200 --> 00:02:03,480
Чувал съм, че е имал няколко 
оправдани убийства за негова заслуга.

36
00:02:03,640 --> 00:02:06,280
Начинът, по който говори, ходи, 
носи себе си.

37
00:02:06,440 --> 00:02:07,920
Този брат е истински.

38
00:02:08,080 --> 00:02:10,800
Само си представете гадняр, 
голям афро-американски пич

39
00:02:10,960 --> 00:02:13,760
прашка наркотици 
на една от най-трудните улици в,

40
00:02:13,920 --> 00:02:15,600
като Харлем, нали знаеш?

41
00:02:15,760 --> 00:02:18,160
Ако се чукаш с него, 
той ще те убие.

42
00:02:18,320 --> 00:02:20,720
Може би не убивам,
но той ще те прецака.

43
00:02:20,880 --> 00:02:23,520
Той е този корав копеле, пич.

44
00:02:23,680 --> 00:02:27,920
Отидох на филм "Нов Джак Сити". 
Просто започвам да се занимавам с борба тогава.

45
00:02:28,080 --> 00:02:31,880
Когато чух името Ню Джак, 
Започнах да го играя с главата си,

46
00:02:32,040 --> 00:02:36,120
като слушане на скандиране на фенове, 
„Нов Джак! Нов Джак! Нов Джак!“

47
00:02:36,280 --> 00:02:39,440
Как попаднахте в борбата? 
Кой те научи на въжетата?

48
00:02:39,600 --> 00:02:40,920
Рей Кенди.

49
00:02:41,080 --> 00:02:45,160
Качих се на ринга с него, 
и той каза: "Нека те обуча."

50
00:02:45,320 --> 00:02:49,000
И той ми каза нещо един ден 
това ми прецака главата толкова лошо...

51
00:02:49,160 --> 00:02:53,680
„Трябва да създадеш нещо 
които никога преди не сте виждали."

52
00:02:53,840 --> 00:02:56,600
казах, 
"Какъв вид майната на ума е това?"

53
00:02:56,760 --> 00:03:01,560
Искате ли да създадете герой? 
Създайте нещо, което никога не сте виждали.

54
00:03:01,720 --> 00:03:04,120
Когато видях Джак да излиза,

55
00:03:04,280 --> 00:03:08,400
той събра енергията в стаята, 
и хората реагираха на него.

56
00:03:08,560 --> 00:03:10,800
Аз съм Джим Корнет и в средата на 90-те,

57
00:03:10,960 --> 00:03:14,160
Проведох промоция по борба 
наречен Smoky Mountain Wrestling.

58
00:03:14,320 --> 00:03:19,040
Искахме да влезем на пазара в Атланта. 
Имахме нужда от пета.

59
00:03:19,200 --> 00:03:23,520
Когато видях Новия Джак, 
той можеше да излъчва тази аура на заплаха.

60
00:03:23,680 --> 00:03:28,280
Като, направо копелета 
от проклетата качулка.

61
00:03:28,440 --> 00:03:30,360
Имаше интензивност на лицето си.

62
00:03:30,520 --> 00:03:33,040
Той получава микрофона 
и говори с хората.

63
00:03:33,200 --> 00:03:36,440
Говорейки миля в минута, 
вбесява хората.

64
00:03:36,600 --> 00:03:40,480
Не ме интересува нищо 
тези хълмове не ме харесват!

65
00:03:40,640 --> 00:03:43,600
Качете се на този ринг 
и ще те бия, сякаш те притежавам.

66
00:03:43,760 --> 00:03:47,080
Ако Еди Мърфи беше лош човек 
борец вместо комик?

67
00:03:47,240 --> 00:03:49,320
Нов Джак. 
Той можеше да говори непрекъснато,

68
00:03:49,480 --> 00:03:53,320
Той може да бъде забавен. 
Но той ще те накара да го намразиш.

69
00:03:53,480 --> 00:03:57,400
Отвъд естествената си харизма, 
Новият Джак вдъхва своя характер

70
00:03:57,560 --> 00:04:00,400
с пиърсинг ниво 
на напрежението в реалния свят.

71
00:04:00,560 --> 00:04:02,520
Лос Анджелис беше горещ по това време,

72
00:04:02,680 --> 00:04:04,960
заради случая с Родни Кинг.

73
00:04:05,120 --> 00:04:08,640
О Джей току-що уби всички в Ел Ей. 
Южен централен Ел Ей беше на картата.

74
00:04:08,800 --> 00:04:11,800
И целият трик, 
нападателската екипировка, златната верига,

75
00:04:11,960 --> 00:04:14,400
Взех това 
и го вложи в моя характер.

76
00:04:14,560 --> 00:04:17,240
Публиката 
беше предимно бяло,

77
00:04:17,400 --> 00:04:19,800
предимно седло и хълмист.

78
00:04:19,960 --> 00:04:24,480
Всичко, което трябваше да кажеш, беше "Нов Джак, 
излезте, вбесете някои бели хора."

79
00:04:24,640 --> 00:04:27,760
Останалото зависеше от него, 
и беше злато. Беше гениално.

80
00:04:27,920 --> 00:04:32,600
Бих искал да изпратя специално поздравление 
на моето момче, О Джей Симпсън.

81
00:04:32,760 --> 00:04:36,560
Продължавай в същия дух, скъпа. 
Двама по-малко, за които трябва да се тревожим.

82
00:04:36,720 --> 00:04:38,920
разбираш ли 
Продължавай в същия дух!

83
00:04:39,080 --> 00:04:42,600
„Искам тези копелета 
да вярвам в това, което правя.

84
00:04:42,760 --> 00:04:46,200
Искам да вярват 
това, което казвам, е истинско по дяволите."

85
00:04:46,360 --> 00:04:49,000
За подобряване на 
Авангардният характер на новия Джак,

86
00:04:49,160 --> 00:04:51,520
той е сдвоен 
с перфектния изпълнител,

87
00:04:51,680 --> 00:04:54,960
друг новобранец на Smoky Mountain 
на име Мустафа Саед.

88
00:04:55,120 --> 00:04:58,640
Не каза много, но погледна 
сякаш би убил някого.

89
00:04:58,800 --> 00:05:01,680
Казах, човек, който може да говори 
като този New Jack...

90
00:05:01,840 --> 00:05:06,440
Тук съм и ще бъда тук 
докато не почувствам, че искам да си тръгна.

91
00:05:06,600 --> 00:05:10,480
И човек, който прилича на Мустафа 
ще бъде страхотен екип за етикети.

92
00:05:10,640 --> 00:05:14,320
Той каза: "Как е името на вашия отбор?" 
Казах: „Ние нямаме име“.

93
00:05:14,480 --> 00:05:17,160
Тогава той каза, 
„Ами гангстерите?“

94
00:05:17,320 --> 00:05:20,960
Казах, "Ами The Gangstas, 
с "като" накрая?"

95
00:05:21,120 --> 00:05:24,680
Просто си представете жесток филм 
някъде в качулката, пич.

96
00:05:24,840 --> 00:05:26,800
Те са най-лошите пичове там.

97
00:05:26,960 --> 00:05:29,920
Аз съм пясъчният човек, 
Бил съм професионален борец

98
00:05:30,080 --> 00:05:31,480
от 1989 г.

99
00:05:31,640 --> 00:05:34,120
Моят пич ще те играе 
в игра на билярд,

100
00:05:34,280 --> 00:05:37,800
и когато загубя, 
удари те с пръчка по главата.

101
00:05:37,960 --> 00:05:39,400
Това съм аз накратко.

102
00:05:39,560 --> 00:05:43,800
Gangstas имаха много топлина 
в тях бели квартали.

103
00:05:43,960 --> 00:05:48,800
Гангстерите бяха група 
на млади, ядосани, черни мъже

104
00:05:48,960 --> 00:05:51,160
казвайки на всеки бял човек...

105
00:05:51,320 --> 00:05:54,520
каквото всеки друг черен човек 
исках да кажа, но не можах.

106
00:05:54,680 --> 00:05:59,040
Ти малко кавказко бяло дяволче.
Казах ти, че ще те хвана.

107
00:05:59,200 --> 00:06:03,680
Следващият път, когато мога да сложа ръцете си 
около това малко твое розово,

108
00:06:03,840 --> 00:06:05,280
Ще те удуша.

109
00:06:05,440 --> 00:06:09,040
Казвам се Д'Ло Браун. 
Аз съм 26-годишен професионалист.

110
00:06:09,200 --> 00:06:10,520
Господи, това звучи старо.

111
00:06:10,680 --> 00:06:14,440
Моята роля в The Gangstas беше, 
Аз им бях шеф на охраната.

112
00:06:14,600 --> 00:06:16,120
В действителност, бумът.

113
00:06:16,280 --> 00:06:19,560
Гангстерите няма да загубят топлина, 
но можеш да ме победиш.

114
00:06:19,720 --> 00:06:21,840
Ето го Д'Ло Браун. Ей чакай!

115
00:06:22,000 --> 00:06:24,360
Новият Джак ще разбуни хората 
толкова много.

116
00:06:24,520 --> 00:06:27,400
Нищо от неговите неща не е написано. 
Често стоях там,

117
00:06:27,560 --> 00:06:29,440
и аз си казах "Ооо."

118
00:06:29,600 --> 00:06:32,520
Иска ти се да съм като 
някои стари, някои стари...

119
00:06:32,680 --> 00:06:36,360
диня, 
черни хора, смучещи пилешки кости!

120
00:06:36,520 --> 00:06:40,080
Вижте тези промоции. 
Когато Мустафа е до него,

121
00:06:40,240 --> 00:06:42,640
"На-на", 
това правеше цял ден.

122
00:06:42,800 --> 00:06:45,800
знаеш какво казвам 
нищо друго освен червенокожи тук горе!

123
00:06:45,960 --> 00:06:49,120
Това не беше само интервюто, 
това беше Мустафа.

124
00:06:49,280 --> 00:06:50,760
Мустафа е луд, брато.

125
00:06:50,920 --> 00:06:55,120
Пичът търкаляше стружки от молив 
в едно от онези тъпи неща,

126
00:06:55,280 --> 00:06:57,880
и искаше да го изпуша. 
— Добре съм.

127
00:06:58,040 --> 00:07:00,720
Мустафа пушеше ли
стърготини от молив?

128
00:07:01,880 --> 00:07:04,480
Аз се моля за петото.

129
00:07:04,640 --> 00:07:08,640
"Джак, това е новото лайно." 
Имаше стърготини от молив.

130
00:07:08,800 --> 00:07:12,240
Имаше някакви неща, които откри, че растат 
отстрани на сградата.

131
00:07:12,400 --> 00:07:16,200
Казах, "Ако пушиш тези глупости, 
това ще те преследва един ден."

132
00:07:16,360 --> 00:07:19,240
„Не, човече, това е нещо добро. 
Трябва да опиташ."

133
00:07:19,400 --> 00:07:21,800
И така, ние сме в хотела. 
Чух почукване.

134
00:07:21,960 --> 00:07:24,600
някой каза, 
— Мустафа се бие с ченгетата.

135
00:07:24,760 --> 00:07:26,600
И така, зарязахме всичко.

136
00:07:26,760 --> 00:07:30,560
Сложиха му белезници, с лицето надолу. 
Той духа сополи на пода.

137
00:07:30,720 --> 00:07:34,280
И това е, което Мустафа казваше, 
„Искаш да ме чукаш, нали?

138
00:07:34,440 --> 00:07:36,400
Знам, че искаш да ме чукаш."

139
00:07:36,560 --> 00:07:39,400
Казвам си "Какво не е наред с теб?"

140
00:07:39,560 --> 00:07:41,800
Той казва: "Не, те искат да ме чукат."

141
00:07:41,960 --> 00:07:44,200
казах, 
— Мустафа, ти си загуби ума.

142
00:07:44,360 --> 00:07:46,720
Гангстерите 
беше прегърнал идеята, че

143
00:07:46,880 --> 00:07:50,320
„Ще изляза там 
и да бъде заплаха за обществото."

144
00:07:50,480 --> 00:07:53,560
Една вечер направихме шоу. 
Бях на зъболекар,

145
00:07:53,720 --> 00:07:56,320
и устата ми беше толкова възпалена... 
Едва ли можех да говоря.

146
00:07:56,480 --> 00:07:59,720
Така че отидохме в Walmart 
и си купих бяла кукла.

147
00:07:59,880 --> 00:08:01,920
И имах въже, вързано като примка.

148
00:08:02,080 --> 00:08:05,480
Попаднах в средата на ринга, 
и вдигна куклата.

149
00:08:05,640 --> 00:08:08,760
И те бяха като, 
— Махай се оттук, майната му.

150
00:08:08,920 --> 00:08:11,240
Джак имаше всички 
толкова ядосан на The Gangstas,

151
00:08:11,400 --> 00:08:13,840
Хитлер можеше да е бебешко лице.

152
00:08:14,000 --> 00:08:15,880
Вбесих хората до дяволите.

153
00:08:16,040 --> 00:08:19,360
Имаме толкова много омраза, до точката 
къде са тези копелета

154
00:08:19,520 --> 00:08:21,040
беше като: „Убий ги негрите.

155
00:08:21,200 --> 00:08:24,160
Ще ги убием шибаните негри."

156
00:08:24,320 --> 00:08:27,440
Освобождаване на тяхната нефилтрирана визия 
на времето,

157
00:08:27,600 --> 00:08:31,200
Гангстерите са най-горещите
злодеи на територията.

158
00:08:31,360 --> 00:08:34,160
Исках да взема The Gangstas 
в заглавната снимка.

159
00:08:34,320 --> 00:08:38,880
Те трябваше да атакуват шампионите, 
Рокендрол експресът.

160
00:08:39,040 --> 00:08:41,320
Това са Рики и Робърт.

161
00:08:41,480 --> 00:08:45,280
Те са били наоколо завинаги, 
те са били там и са го направили.

162
00:08:45,440 --> 00:08:47,400
Извеждайки противоречията на ново ниво,

163
00:08:47,560 --> 00:08:51,680
те решават да пресъздадат 1992 г 
полицейски побой над Родни Кинг.

164
00:08:51,840 --> 00:08:54,480
Но в тяхната версия, 
ролите са разменени.

165
00:08:54,640 --> 00:08:56,600
Рики Мортън е разстроен.

166
00:08:56,760 --> 00:08:59,960
изведнъж, 
Гангстерите и тяхната група,

167
00:09:00,120 --> 00:09:01,680
Джак доведе всички.

168
00:09:01,840 --> 00:09:03,840
Те обиколиха Рики на ринга

169
00:09:04,000 --> 00:09:07,840
и той кърви и той търси 
към феновете на първия ред, "Помогнете ми".

170
00:09:08,000 --> 00:09:10,480
И го бият с нощни тояги.

171
00:09:10,640 --> 00:09:13,840
След това всички бели хора 
излезе отзад,

172
00:09:14,000 --> 00:09:18,440
и те ни чакаха 
с тухли и пръчки.

173
00:09:18,600 --> 00:09:21,400
Застанахме зад ченгетата, 
включиха светлините си,

174
00:09:21,560 --> 00:09:23,320
и ни придружи извън града.

175
00:09:23,480 --> 00:09:25,960
Когато видях това, 
Знаех, че си вършим работата.

176
00:09:26,120 --> 00:09:30,880
NAACP в Ноксвил се обади, 
„Това не е добро представяне.“

177
00:09:31,040 --> 00:09:34,120
И така, Джак взе това и каза...

178
00:09:34,280 --> 00:09:36,600
Някакви негри долу в Ноксвил...

179
00:09:36,760 --> 00:09:40,920
извикване на NAACP или нещо подобно, 
те не ме харесват.

180
00:09:41,080 --> 00:09:42,840
Ще го кажа отново,

181
00:09:43,000 --> 00:09:45,400
по дяволите 
с тях домашни маймуни.

182
00:09:46,640 --> 00:09:50,240
нали И така, от този момент нататък, 
започнахме да поставяме отказ от отговорност,

183
00:09:55,360 --> 00:09:59,520
Мислехте, че ние, може би сме... 
берачи на памук? грешно!

184
00:09:59,680 --> 00:10:04,200
Може би сте мислили, че имате 
някои домашни негри? грешно!

185
00:10:04,360 --> 00:10:07,520
Бихте ли казали, че този период... 
забавно ли беше

186
00:10:07,680 --> 00:10:11,120
Не. Да имаш някой...

187
00:10:13,240 --> 00:10:16,680
наричайки те негър, 
Не съм свикнал с тези глупости.

188
00:10:16,840 --> 00:10:19,280
Нямаше да се опитвам да свикна.

189
00:10:19,440 --> 00:10:22,600
Гангстерите бяха микрокосмос 
от това, което се случи в обществото.

190
00:10:22,760 --> 00:10:26,000
И ни изпускаш 
в средата на юга,

191
00:10:26,160 --> 00:10:29,040
n-думата беше хвърлена наоколо 
като да кажеш здравей.

192
00:10:29,200 --> 00:10:33,840
Беше неудобно, но се оказа 
докосвахме този нерв.

193
00:10:34,000 --> 00:10:40,520
Това е доста странна концепция, да. 
„Искам някой да хвърля обиди към мен.“

194
00:10:40,680 --> 00:10:43,960
Един ден едно малко момче дойде при мен. 
— Може ли да се ръкувам?

195
00:10:44,120 --> 00:10:47,960
И вместо това той потърка ръката ми 
и погледна ръката му.

196
00:10:48,120 --> 00:10:50,360
Казах, "Защо направи това?"

197
00:10:50,520 --> 00:10:52,520
Той каза: „Съжалявам. 
Баща ми ми каза,

198
00:10:52,680 --> 00:10:57,320
разтриваш ръката на черен човек, 
ще се отрази върху теб."

199
00:10:57,480 --> 00:11:00,280
И аз бях точно като, 
"Ти, малък лайно!"

200
00:11:00,440 --> 00:11:02,840
Като тяхната провокативна рутина 
върви по своя път,

201
00:11:03,000 --> 00:11:07,960
Гангстерите подскачат на оферта 
от по-голяма екипировка за борба, ECW.

202
00:11:08,120 --> 00:11:10,800
ECW беше 
Екстремно първенство по борба.

203
00:11:10,960 --> 00:11:13,560
Пол Хейман искаше да бъде...

204
00:11:13,720 --> 00:11:17,120
отговорът на борбата от 1990 г 
към гръндж музикалното движение.

205
00:11:17,280 --> 00:11:20,840
Би било грубо и жестоко, 
и биха замъглили много линии.

206
00:11:21,000 --> 00:11:25,160
Говорих с Пол Е. в ECW.
Никога не бях чувал за ECW.

207
00:11:25,320 --> 00:11:28,480
Поканиха ме да се кача горе, 
и казах на Корнет,

208
00:11:28,640 --> 00:11:30,760
„Пол Е. ми предложи сделка,

209
00:11:30,920 --> 00:11:34,160
и много проклети пари." 
И той беше ядосан за това.

210
00:11:34,320 --> 00:11:37,720
Мразех, че се разделихме 
в лоши отношения,

211
00:11:37,880 --> 00:11:40,400
но не можаха да отидат 
повече с нас.

212
00:11:40,560 --> 00:11:45,120
Всичко за ECW 
беше едновременно по-насилствен и по-истински.

213
00:11:45,280 --> 00:11:49,600
Момчетата започнаха тенденцията 
наистина да удряте всеки с неща.

214
00:11:49,760 --> 00:11:52,560
аз съм като, 
— Добре дошъл у дома, копеле.

215
00:11:52,720 --> 00:11:54,720
През юни 1995г.

216
00:11:54,880 --> 00:11:58,200
Гангстерите напускат враждебните
тълпи от Smoky Mountain,

217
00:11:58,360 --> 00:12:03,200
и се присъединете към еклектичния екип на 
Невероятно популярният ECW във Филаделфия.

218
00:12:03,360 --> 00:12:06,640
Казах ти, момче, 
пак им избихме задника!

219
00:12:06,800 --> 00:12:09,160
Когато стигнахме до ECW, се вместихме точно.

220
00:12:09,320 --> 00:12:13,360
Новият Джак е на мисия тук 
тази вечер в Атланта!

221
00:12:13,520 --> 00:12:16,880
И беше точно като, 
„По дяволите, ние обичаме тези глупости.“

222
00:12:17,040 --> 00:12:18,880
Пич, щракаме здраво

223
00:12:19,040 --> 00:12:24,400
и знаем, че сме най-горещото нещо 
на планетата от '96, '97.

224
00:12:24,560 --> 00:12:28,480
Изпратиха ме да се срещна с Ню Джак 
в хотела, когато се появи за първи път.

225
00:12:28,640 --> 00:12:30,280
Първият човек от ECW, когото срещна.

226
00:12:30,440 --> 00:12:32,440
Той излезе от колата
и аз го харесах.

227
00:12:32,600 --> 00:12:36,440
Имаше перчене. 
Той каза: "Не се ебавай с мен"

228
00:12:36,600 --> 00:12:38,680
Казвам си: "О, той ще се впише."

229
00:12:38,840 --> 00:12:40,560
Бяхме едно голямо семейство.

230
00:12:40,720 --> 00:12:46,600
Това е Томи Дриймър, RVD, Taz, 
Сабу, нали знаеш, Новия Джак.

231
00:12:46,760 --> 00:12:51,160
Начело на този екип от неподходящи 
е промоутър, Пол Хейман.

232
00:12:51,320 --> 00:12:52,960
Той беше лудият учен.

233
00:12:53,120 --> 00:12:55,080
Той беше всичко. 
Писателят.

234
00:12:55,240 --> 00:12:58,960
Той беше 
Стивън Спилбърг от всичко това.

235
00:12:59,120 --> 00:13:01,520
Този пич беше супер брилянтен.

236
00:13:01,680 --> 00:13:04,240
Всичките ни кариери скочиха.

237
00:13:04,400 --> 00:13:06,240
Мисля, че Ню Джак влезе там

238
00:13:06,400 --> 00:13:09,760
и той трябваше да бъде най-...
екстремен човек във всяка ситуация,

239
00:13:09,920 --> 00:13:13,120
- но нямаше граници. 
- Бих излязъл с оръжия...

240
00:13:15,040 --> 00:13:19,080
Гмурни се от лайна. 
Борейки се в публиката,

241
00:13:19,240 --> 00:13:22,000
минавайки през столове 
и събаряне на лайна.

242
00:13:22,160 --> 00:13:24,960
Беше кръв и вътрешности 
всяка проклета нощ.

243
00:13:25,120 --> 00:13:30,520
Наистина чувствам, че Джак беше толкова жесток 
заради начина, по който е израснал.

244
00:13:30,680 --> 00:13:35,000
Неговото детство, неговото възпитание. 
Това играе роля в това кой е той.

245
00:13:36,640 --> 00:13:38,600
Детството ми беше прецакано.

246
00:13:38,760 --> 00:13:42,480
Имах баща, който беше алкохолик. 
Той мразеше майка ми.

247
00:13:42,920 --> 00:13:46,400
Една вечер тя се прибра
от работа, влезе през вратата.

248
00:13:46,560 --> 00:13:49,280
Той извади нож, 
и той я намушка.

249
00:13:49,440 --> 00:13:51,520
Пет пъти я намушка с нож.

250
00:13:55,520 --> 00:13:59,480
Пред цялото семейство. 
Не му пукаше.

251
00:13:59,640 --> 00:14:02,360
Няколко месеца по-късно, 
тя беше като "аз си тръгвам".

252
00:14:02,520 --> 00:14:05,280
Тя ме вдигна, 
се опита да ме качи в колата.

253
00:14:05,440 --> 00:14:10,720
Простреля я в задната част на крака. 
Около това съм израснал.

254
00:14:13,120 --> 00:14:17,800
И аз си казвам: „Чудите се 
защо понякога откачам по дяволите?"

255
00:14:17,960 --> 00:14:21,320
-Какви бяха тийнейджърските ти години? 
-Това е като... всяко друго дете.

256
00:14:21,480 --> 00:14:24,640
Чувал съм те да говориш
за първото ти робери.

257
00:14:27,080 --> 00:14:28,560
да

258
00:14:30,000 --> 00:14:32,960
Бях на този удар като, 
— Ще ограбя магазин.

259
00:14:33,120 --> 00:14:37,040
Беше на 7/11 
надолу по улицата от мястото, където живея,

260
00:14:37,200 --> 00:14:39,720
на пешеходно разстояние от мястото, където живея.

261
00:14:39,880 --> 00:14:43,680
Майка ми имаше малко .22. 
Измъкнах го от стаята.

262
00:14:43,840 --> 00:14:47,240
Тръгнах по улицата, 
и седя там като...

263
00:14:47,400 --> 00:14:49,480
какво да кажа

264
00:14:49,640 --> 00:14:53,480
Казвам ли: „Това е грабеж 
дай ми парите"?

265
00:14:53,640 --> 00:14:55,840
Какво да кажа? 
разбираш ли какво имам предвид

266
00:14:56,000 --> 00:14:58,480
Бях в 10 клас.

267
00:15:00,040 --> 00:15:02,440
Така че си казах, добре.

268
00:15:02,600 --> 00:15:05,200
Ще вляза там и ще кажа, 
— Дай ми парите.

269
00:15:05,360 --> 00:15:10,440
Така че влязох, нямаше никой. 
— Дай ми парите!

270
00:15:13,040 --> 00:15:17,720
И кучката ми даде парите, 
Бях като...

271
00:15:17,880 --> 00:15:20,600
„Не викай ченгетата, ще те убия.

272
00:15:20,760 --> 00:15:23,680
нали И тя ми даде парите 
и избягах.

273
00:15:23,840 --> 00:15:26,840
Правех тези глупости всяка седмица.

274
00:15:29,160 --> 00:15:35,400
От 10 клас до 11 клас 
до 12 клас, когато ме хванаха.

275
00:15:35,560 --> 00:15:38,920
един път, 
имаха камера там.

276
00:15:39,080 --> 00:15:41,600
И ченгетата дойдоха в училище 
и ме хванаха.

277
00:15:41,760 --> 00:15:46,360
Предлагат ми, наричат ​​го Zip-six. 
Нула до шест години.

278
00:15:46,520 --> 00:15:49,360
Дадоха ми 
това, което наричат 24-месечен договор.

279
00:15:49,520 --> 00:15:52,560
Така че трябваше да излежа 2 години затвор 
преди да изляза.

280
00:15:52,720 --> 00:15:56,960
Да видя това нещо, което видях... 
Някой да влезе под душа,

281
00:15:57,120 --> 00:15:59,400
следващото нещо, 
те са били изнасилвани.

282
00:15:59,560 --> 00:16:03,600
И дори аз бях такъв, който беше като, 
понякога се събуждам сутрин,

283
00:16:03,760 --> 00:16:07,440
„Ще убия копелета 
ако ми кажат нещо."

284
00:16:09,840 --> 00:16:12,760
След като излязох условно, 
Започнах да ходя на училище.

285
00:16:12,920 --> 00:16:14,600
Изходът на новия Джак за насилие

286
00:16:14,760 --> 00:16:16,840
го изведе до нови висоти 
в ECW.

287
00:16:17,000 --> 00:16:19,200
Но на 23 ноември 1996 г.

288
00:16:19,360 --> 00:16:21,960
случайна среща 
с начинаещ борец

289
00:16:22,120 --> 00:16:26,680
е на път да изпрати ударни вълни 
през целия свят на борбата.

290
00:16:26,840 --> 00:16:30,880
Можете ли да ми разкажете историята 
на инцидента с масовия транспорт?

291
00:16:31,920 --> 00:16:35,520
Знаех, че идва. 
Той беше на 17. Той каза, че е на 21.

292
00:16:35,680 --> 00:16:38,080
И той имаше малък човек със себе си.

293
00:16:38,240 --> 00:16:41,320
Слушай, Нови Джак, няма да лъжа, 
той беше плашещ.

294
00:16:41,480 --> 00:16:45,840
Той винаги представяше 
образът, че той е зловещ.

295
00:16:46,000 --> 00:16:49,040
Здравейте, казвам се Tiny The Terrible.

296
00:16:49,200 --> 00:16:51,920
По принцип бях 
един от онези джуджета борци

297
00:16:52,080 --> 00:16:55,800
които искаха да бъдат разгледани 
не наистина като джудже кечист.

298
00:16:55,960 --> 00:16:58,600
Точно като нисък борец.

299
00:16:58,760 --> 00:17:01,480
-И така, кажи ни какво гледаме? 
-Джери Спрингър.

300
00:17:01,640 --> 00:17:05,800
Twin Terrors. 
Над 52 милиона гледаха този епизод.

301
00:17:05,960 --> 00:17:11,680
Джери ми даде първата възможност 
наистина да говорим на национално ниво.

302
00:17:11,840 --> 00:17:13,920
- Хората разпознаха ли ви след това? 
- да

303
00:17:14,080 --> 00:17:16,040
-Какво беше това? 
-О, страхотно, човече.

304
00:17:16,200 --> 00:17:18,200
Така попаднах 
най-много путка, която имам.

305
00:17:18,360 --> 00:17:22,280
- Свикнал съм с добре изглеждащи жени. 
-Това е вярно.

306
00:17:24,480 --> 00:17:27,800
И аз имам его, 
защото съм бил по телевизията, нали знаеш.

307
00:17:27,960 --> 00:17:32,840
Нов Джак... ако си се отклонил от сценария,
той ще те накара да платиш за това.

308
00:17:33,000 --> 00:17:36,880
Ако ще режеш някого 
по дяволите на първия им мач,

309
00:17:37,040 --> 00:17:38,680
това няма смисъл.

310
00:17:38,840 --> 00:17:42,960
И това е основно 
какво стана с...

311
00:17:43,120 --> 00:17:45,400
със ситуацията с Ерих Кулас.

312
00:17:45,560 --> 00:17:50,000
Тийнейджърът борец Ерих Кулас 
нарича себе си Mass Transit.

313
00:17:50,160 --> 00:17:51,600
Облечен като шофьор на автобус,

314
00:17:51,760 --> 00:17:54,000
неговите мачове 
с Тини и брат му

315
00:17:54,160 --> 00:17:57,800
привлече вниманието на ECW.

316
00:17:57,960 --> 00:18:01,880
Беше гледал записа на Ерих Кулас 
и брат ми се бори.

317
00:18:02,040 --> 00:18:07,440
Пол Хейман не можеше да повярва 
голям човек може да работи с джуджета.

318
00:18:07,600 --> 00:18:11,240
Помолени са тримата мъже да се явят 
на предстоящ мач

319
00:18:11,400 --> 00:18:14,920
в Ривър, Масачузетс.

320
00:18:15,080 --> 00:18:20,200
Най-добрата борба е да не можеш 
да прави разлика между измислицата и реалността.

321
00:18:20,360 --> 00:18:22,840
Това беше едно от 
големите призиви на ECW.

322
00:18:23,000 --> 00:18:24,680
- Стю Каплан. 
- Джон Донован.

323
00:18:24,840 --> 00:18:26,720
Осигурихме охрана на шоуто.

324
00:18:26,880 --> 00:18:30,520
Бях горе. Имах уоки токи 
и някой каза,

325
00:18:30,680 --> 00:18:34,200
„Някои момчета са тук за шоуто.“ 
Видях Ерих Кулас да влиза.

326
00:18:34,360 --> 00:18:37,920
Нямах представа кой е той, 
и познавах всички.

327
00:18:38,080 --> 00:18:41,120
И те влязоха 
задната част на съблекалнята.

328
00:18:41,280 --> 00:18:44,960
Тогава видях Ерих за последен път 
докато не излезе за мача.

329
00:18:45,120 --> 00:18:49,720
Никой не знае, че Ерих е излъгал 
приблизително на неговата възраст, като твърди, че е на 21.

330
00:18:49,880 --> 00:18:52,800
в действителност, 
той е непълнолетен на 17 години.

331
00:18:52,960 --> 00:18:57,280
Axl Rotten не се появи. 
Той имаше семейна спешност.

332
00:18:57,440 --> 00:19:01,240
Така че Пол Е. беше като, 
"Той получава проба."

333
00:19:01,400 --> 00:19:02,960
Той реши да ни отреже.

334
00:19:03,120 --> 00:19:07,800
Ерих просто ни прекъсна 
и просто отиде за себе си.

335
00:19:07,960 --> 00:19:11,320
Необучен тийнейджър, 
който твърдеше, че е професионален борец

336
00:19:11,480 --> 00:19:14,320
и вероятно се е борил 
някои местни предавания се появяват.

337
00:19:14,480 --> 00:19:17,360
Имаха нужда от някого
за New Jack да бие.

338
00:19:17,520 --> 00:19:19,720
Така че те казаха: „Добре“. 
Първа грешка.

339
00:19:19,880 --> 00:19:23,640
И така, Пол Е. беше като, 
„Джак, всички ще отидете за седем минути.

340
00:19:23,800 --> 00:19:25,360
Правете каквото искате 
на детето."

341
00:19:25,520 --> 00:19:29,160
Казах, "Пол Е., 
какво ще му направя,

342
00:19:29,320 --> 00:19:32,960
хората ще говорят 
за това след 10 години."

343
00:19:33,120 --> 00:19:35,960
Е, минаха 20. 
Все още говорим за това.

344
00:19:37,320 --> 00:19:42,400
До края на 1996 г., New Jack е взето 
неговата противоречива кариера

345
00:19:42,560 --> 00:19:46,240
до опасни нови висоти 
в изпълнения с насилие свят на ECW.

346
00:19:46,400 --> 00:19:50,120
Сега промяна в последния момент
го качи на ринга

347
00:19:50,280 --> 00:19:53,600
с начинаещ борец Ерих Кулас.

348
00:19:53,760 --> 00:19:56,040
Ние сме на пистата за кучета Wonderland,

349
00:19:56,200 --> 00:20:00,800
където ECW... известният Gangsta 
Случи се инцидент с Ерих Кулас.

350
00:20:00,960 --> 00:20:03,600
Пристигнахме рано, 
три часа преди представлението.

351
00:20:03,760 --> 00:20:07,560
Но тук все още имаше хора. 
"ECW, ECW!" Искам да кажа, усещам го.

352
00:20:07,720 --> 00:20:09,720
Вече настръхвам.

353
00:20:09,880 --> 00:20:14,360
Така че нетренираният тийнейджър 
с може би три местни мача

354
00:20:14,520 --> 00:20:16,120
ще се бори с New Jack.

355
00:20:16,280 --> 00:20:20,120
Видях Ерих да излиза. 
„Леле, това беше човекът с баща си!

356
00:20:20,280 --> 00:20:21,800
Той влезе в шоуто."

357
00:20:21,960 --> 00:20:24,960
Ерих Кулас е двойка 
с Д-фон Дъдли,

358
00:20:25,120 --> 00:20:29,040
замествайки Axl Rotten 
в мача им с The Gangstas.

359
00:20:29,200 --> 00:20:32,960
Масовият транспорт, този голям тийнейджър, 
отиде до Ню Джак

360
00:20:33,120 --> 00:20:35,560
и му каза, че иска 
да вкарам някаква обида.

361
00:20:35,720 --> 00:20:37,560
Той каза: „Мога ли да направя това?

362
00:20:37,720 --> 00:20:40,520
да те пусна от ринга, 
те бутна през маса?"

363
00:20:40,680 --> 00:20:42,680
И аз казах: "По дяволите, не."

364
00:20:42,840 --> 00:20:47,840
Това е най-неуважителното нещо 
което можете да направите като борец,

365
00:20:48,000 --> 00:20:51,360
да дойде на ветеринар 
и му кажи какво искаш да правиш.

366
00:20:53,440 --> 00:20:56,400
Значи това ядоса Джак!

367
00:20:56,560 --> 00:20:59,360
Сега има смисъл, 
защо Джак беше като,

368
00:20:59,520 --> 00:21:01,600
— Ще го отрежа този копеле.

369
00:21:01,760 --> 00:21:03,080
Искаше да го режа.

370
00:21:03,240 --> 00:21:06,080
Той вече ме беше вбесил, 
така че бях като,

371
00:21:06,240 --> 00:21:08,440
"Добре от мен." 
Не се опитах да го убия,

372
00:21:08,600 --> 00:21:11,520
но исках да се доближа до смъртта.

373
00:21:11,680 --> 00:21:13,880
Не само детето искаше 
за да получите хитове,

374
00:21:14,040 --> 00:21:16,760
но той искаше да има страхотен мач. 
Да кървя.

375
00:21:16,920 --> 00:21:18,680
Има начини да го направите.

376
00:21:18,840 --> 00:21:22,400
Има труден начин... 
съгласен си с опонента си

377
00:21:22,560 --> 00:21:27,280
че ще те удари по веждата 
или на някое място, за да ви разбият.

378
00:21:27,440 --> 00:21:29,320
Има и лесен начин:

379
00:21:29,480 --> 00:21:33,080
взимаш обикновено бръснарско ножче, 
нещо от къщата,

380
00:21:33,240 --> 00:21:35,560
подстригваш го, 
увийте го в някаква лента,

381
00:21:35,720 --> 00:21:40,560
и след това го държите на китката си 
или в колана си.

382
00:21:40,720 --> 00:21:42,520
Това беше обикновен трик.

383
00:21:42,680 --> 00:21:46,680
Острието никога не е било предназначено 
да бъде точен нож.

384
00:21:46,840 --> 00:21:49,760
Цял ден се надрусвах.

385
00:21:49,920 --> 00:21:54,120
Искам да кажа, бях надрусан като дяволите.

386
00:21:54,280 --> 00:21:59,080
Казахме на Д-Вон: „Ще те изгоним 
на пръстена. Не се връщай“.

387
00:21:59,240 --> 00:22:02,080
D-Von не беше докоснат, 
не се удари.

388
00:22:02,240 --> 00:22:08,680
Всичко беше съсредоточено около Ерих
и Ню Джак го дава на Ерих.

389
00:22:09,680 --> 00:22:11,800
Започнах да го бия.

390
00:22:11,960 --> 00:22:14,040
Биех го с всичко.

391
00:22:14,200 --> 00:22:17,160
И така, когато му дойде времето 
за да получим цвят,

392
00:22:17,320 --> 00:22:20,240
Имах хирургически скалпел 
горе-долу толкова дълго.

393
00:22:21,600 --> 00:22:24,240
- Значи просто го нарязах. 
-Стоя там.

394
00:22:24,400 --> 00:22:27,560
Виждах през рамото си, 
имат нужда от парамедици,

395
00:22:27,720 --> 00:22:30,240
но Нов Джак 
разпалваше тълпата.

396
00:22:30,400 --> 00:22:34,440
Надявам се това дебело лайно 
кърви до шибана смърт!

397
00:22:34,600 --> 00:22:37,240
В този момент аз съм като, 
— Да го измъкнем.

398
00:22:37,400 --> 00:22:39,760
Знаех, че сме част от историята.

399
00:22:39,920 --> 00:22:44,880
Предизвикателен среден пръст от Ерих 
изглежда предполага, че той е добре.

400
00:22:45,040 --> 00:22:47,680
Но всеки може да види 
това не е така,

401
00:22:47,840 --> 00:22:50,600
особено семейството му.

402
00:22:50,760 --> 00:22:52,280
Баща му се опита да влезе.

403
00:22:52,440 --> 00:22:55,400
Не бих го пуснала в стаята 
или близо до Ню Джак.

404
00:22:55,560 --> 00:22:58,680
- Бащата на Ерих каза ли ти разни неща? 
- Нарече ме негър.

405
00:22:58,840 --> 00:23:01,160
„Шибан негър, 
ти намушка сина ми!"

406
00:23:01,320 --> 00:23:05,000
Знаеш ли, бяхме извън камерата, 
всички залози бяха изключени.

407
00:23:05,160 --> 00:23:06,520
Бях убил този старец.

408
00:23:06,680 --> 00:23:10,680
Отидох зад кулисите, но бях като, 
— Заслужаваше ли си?

409
00:23:10,840 --> 00:23:12,800
И той каза: "Те ме прецакаха."

410
00:23:12,960 --> 00:23:17,200
Аз бях следващият мач. 
Така че тази нощ кървях като заседнало прасе

411
00:23:17,360 --> 00:23:20,440
за да вземе малко от топлината 
от Ню Джак.

412
00:23:20,600 --> 00:23:23,640
Имахме спор. 
Бащата на Ерих: "Къде отиваш?"

413
00:23:23,800 --> 00:23:25,680
Казах, "Вие ни карате."

414
00:23:25,840 --> 00:23:27,920
— Няма да те връщам обратно.

415
00:23:28,080 --> 00:23:29,560
Казах, "Да, ти си,

416
00:23:29,720 --> 00:23:32,440
или пак ще се караме 
в този копеле."

417
00:23:32,600 --> 00:23:35,480
Той се качи в микробуса, 
отиде в болницата.

418
00:23:35,640 --> 00:23:39,720
И си спомням, че взе 
превръзката в колата,

419
00:23:39,880 --> 00:23:43,240
вдигна косата си и я погледна 
в шибаното огледало.

420
00:23:43,400 --> 00:23:49,280
Ерих получи 50 шева и казва 
той никога повече не иска да се бори.

421
00:23:49,440 --> 00:23:52,200
Нямам усещане от тук до тук.

422
00:23:52,360 --> 00:23:54,960
Вдлъбнатина в главата ми 
където умряха нервите.

423
00:23:55,120 --> 00:23:56,640
Това го промени.

424
00:23:56,800 --> 00:24:00,360
Беше в депресия 
и всички тези други глупости. така...

425
00:24:00,520 --> 00:24:02,920
Подземният свят 
на хардкор кеча

426
00:24:03,080 --> 00:24:06,080
е изложено 
на безпрецедентно национално внимание,

427
00:24:06,240 --> 00:24:09,640
тъй като New Jack е зареден 
с нападение и побой.

428
00:24:09,800 --> 00:24:13,720
Попитах моя адвокат, 
— Предлагат ли ми сделка?

429
00:24:13,880 --> 00:24:15,640
Той каза: "Искат пет години."

430
00:24:15,800 --> 00:24:18,200
Казах си: „Не знам“.

431
00:24:18,360 --> 00:24:20,720
той каза, 
— Мисля, че мога да победя този случай.

432
00:24:23,600 --> 00:24:27,000
Брутализацията 
на юношата борец Ерих Кулас,

433
00:24:27,160 --> 00:24:28,920
създаде медийна лудост

434
00:24:29,080 --> 00:24:33,200
и разкри шокиращия свят 
на хардкор кеча.

435
00:24:33,360 --> 00:24:38,640
Сега съдът ще реши дали New Jack 
трябва да отговаря за нападението

436
00:24:38,800 --> 00:24:40,360
със затвор.

437
00:24:40,520 --> 00:24:43,040
Не искаш да дадеш своята страна?

438
00:24:43,200 --> 00:24:45,240
- Искам да отида в съда. 
-Разберете:

439
00:24:45,400 --> 00:24:47,560
беше състав от шест съдебни заседатели.

440
00:24:47,720 --> 00:24:51,320
Един 80-годишен чернокож 
и пет бели жени.

441
00:24:51,480 --> 00:24:54,840
Той кимаше. 
Бях като "Това е моят спасител."

442
00:24:55,000 --> 00:24:58,960
Казвам си: „Стой буден, копеле. 
Ти си моят спасител!" знаеш ли

443
00:24:59,120 --> 00:25:01,120
Каква беше вашата роля в процеса?

444
00:25:01,280 --> 00:25:04,800
Обяснявайки как Ерих 
знаеше какво прави.

445
00:25:04,960 --> 00:25:08,960
Ако може да се бори с нас, 
той може да се бори с голям човек.

446
00:25:09,120 --> 00:25:11,520
Според нас той е знаел 
какво би станало.

447
00:25:11,680 --> 00:25:14,520
Той беше подготвен. 
Знаеше за реквизита.

448
00:25:14,680 --> 00:25:17,360
Защото по това време, 
Кулас не беше на моя страна.

449
00:25:17,520 --> 00:25:22,800
Не бяхме приятели. Единственият човек 
който ме искаше в това беше Джак.

450
00:25:22,960 --> 00:25:25,800
Казах: „Джак, зависи от теб. 
Това е, което искам.

451
00:25:25,960 --> 00:25:27,760
Искам да работя в WWE".

452
00:25:27,920 --> 00:25:32,360
И Джак ми обеща, "Ако сляза, 
Кълна се, че ще се грижа за теб".

453
00:25:32,520 --> 00:25:34,840
Имаха Пол Е. на трибуната.

454
00:25:35,000 --> 00:25:39,240
Прокурорът попита: „Какво направи г-н Кулас 
да се обадя на Джером Йънг?"

455
00:25:39,400 --> 00:25:42,880
Но той беше като, 
„Той го нарече н-думата“.

456
00:25:43,040 --> 00:25:46,760
Прокуратурата каза, 
— Кажи го за протокола.

457
00:25:46,920 --> 00:25:49,240
Пол Е. ме погледна. 
"Джак, съжалявам".

458
00:25:50,960 --> 00:25:53,840
Той каза: „Той го нарече негър“.

459
00:25:54,000 --> 00:25:58,520
Старият съдебен заседател, черният пич, 
той седна. Той беше като...

460
00:25:58,680 --> 00:26:01,040
А белите жени бяха като...

461
00:26:01,200 --> 00:26:04,200
Смях се толкова силно,
Седя там, като...

462
00:26:04,360 --> 00:26:07,960
Той работеше с копелетата.

463
00:26:08,120 --> 00:26:11,920
Той работеше по дяволите 
съдията, прокуратурата, съдебните заседатели.

464
00:26:12,080 --> 00:26:15,360
Той направи най-добрата си работа. 
Това правеше, работеше.

465
00:26:15,520 --> 00:26:19,480
Когато журито научава Ерих 
излъга за възрастта и опита си,

466
00:26:19,640 --> 00:26:22,320
балансът се измества 
в полза на Ню Джак.

467
00:26:22,480 --> 00:26:26,200
Те обсъдиха този ден, 
се върна на следващия ден.

468
00:26:26,360 --> 00:26:30,040
- Намериха ме за невинен. 
- И в крайна сметка работих за WWE,

469
00:26:30,200 --> 00:26:34,920
правейки промоции и глупости с Шейн, 
Голямо шоу и Triple H.

470
00:26:35,080 --> 00:26:38,240
Стефани Макмеън
представя мен и партньора ми

471
00:26:38,400 --> 00:26:40,840
като Кулите близнаци 
да тръгнеш срещу Скалата.

472
00:26:41,000 --> 00:26:44,120
-Какво беше за теб? 
- О, страхотно, пич.

473
00:26:44,280 --> 00:26:48,400
Ето ме и мен. Ето го моят партньор 
това може да направи веждата.

474
00:26:48,560 --> 00:26:50,760
И това беше прясно след Ерих Кулас.

475
00:26:50,920 --> 00:26:54,240
Така че беше като, Нов Джак, 
Не знам какво по дяволите направи,

476
00:26:54,400 --> 00:26:56,600
но там беше моето място.

477
00:26:56,760 --> 00:26:59,000
Помните ли 
как мина Ерих Кулас?

478
00:26:59,160 --> 00:27:04,480
Дори не знаех, наистина, 
до години по-късно.

479
00:27:04,640 --> 00:27:08,800
Забравих как мина, но хората казват,
— Ей, знаеш ли, Ерих умря.

480
00:27:08,960 --> 00:27:10,880
След като се провали в наказателния съд,

481
00:27:11,040 --> 00:27:13,520
Семейството на Ерих се опитва да съди Ню Джак

482
00:27:13,680 --> 00:27:17,280
за щети, причинени от инцидента. 
Но през 2002 г.

483
00:27:17,440 --> 00:27:21,800
той умира от усложнения 
от стомашен байпас.

484
00:27:21,960 --> 00:27:24,680
И каква беше вашата реакция 
когато почина?

485
00:27:24,840 --> 00:27:27,520
Не ми пукаше. 
Не беше моя грешка.

486
00:27:27,680 --> 00:27:30,800
чух за това 
Бях като "О, добре."

487
00:27:30,960 --> 00:27:34,240
Трябва да обвиня Ню Джак за това. 
Той отиде твърде далеч.

488
00:27:34,400 --> 00:27:37,880
Но също така и имиджа на ECW 
позволи на момчетата да стигнат твърде далеч

489
00:27:38,040 --> 00:27:40,080
и си мисли, че нищо няма да се случи.

490
00:27:40,240 --> 00:27:44,040
Инцидентът с масовия транспорт 
създаде опасен прецедент,

491
00:27:44,200 --> 00:27:47,720
и това е New Jack, който отвори 
вратата към една беззаконна нова ера.

492
00:27:47,880 --> 00:27:50,600
Новият Джак започна да опитва 
да отивам все по-далеч и по-далеч,

493
00:27:50,760 --> 00:27:53,960
не само с кръвта 
и остротата на съдържанието

494
00:27:54,120 --> 00:27:56,560
но също така 
зрелищните удари и падания.

495
00:27:56,720 --> 00:27:59,240
Аз бях единствената 
че смърка кока-кола.

496
00:27:59,400 --> 00:28:02,200
Искам да кажа, беше като тласък.

497
00:28:02,360 --> 00:28:07,240
разбираш ли какво имам предвид 
Ако се напуша, мога да се напуша.

498
00:28:07,400 --> 00:28:09,640
А аз всяка вечер подсмърчах.

499
00:28:12,040 --> 00:28:15,080
Once you've jumped off 
10-футов балкон, какво следва?

500
00:28:15,240 --> 00:28:19,160
Скочи от 15-футов балкон, 
и след това 20-футов балкон.

501
00:28:22,640 --> 00:28:26,560
And at some point, 
няма начин това да свърши добре.

502
00:28:26,720 --> 00:28:31,440
- Имаш ли любими гмуркания? 
- Този, за когото хората винаги говорят...

503
00:28:31,600 --> 00:28:33,520
me and Big Grimes.

504
00:28:33,680 --> 00:28:37,160
Представете си Хъмпти Дъмпти с ръце 
и крака, като професионален борец.

505
00:28:37,320 --> 00:28:39,320
Така беше оформен.

506
00:28:39,480 --> 00:28:42,880
Вик Граймс искаше да бъде прегазен 
with cars.

507
00:28:43,040 --> 00:28:46,440
To be hit with things. 
Мислеше, че това е борба.

508
00:28:46,600 --> 00:28:49,800
През 2000 г. Вик Граймс получава жълт картон
да се бори с Ню Джак

509
00:28:49,960 --> 00:28:52,120
в мач с опасна кулминация.

510
00:28:52,280 --> 00:28:54,320
Качихме се на скелето...

511
00:28:54,480 --> 00:28:56,880
Разтърси се. 
Вик каза: "Не мога да го направя."

512
00:28:57,040 --> 00:28:59,920
Сега сме на Pay Per View. 
Няма време за грешки.

513
00:29:00,080 --> 00:29:02,920
Казах: "Хайде на три." 
Той каза: "Не мога."

514
00:29:03,080 --> 00:29:08,080
Казах, "Майната ти, отиваме на 3." 
Казах "1, 2, 3" и го дръпнах.

515
00:29:08,240 --> 00:29:11,440
Той направи това обръщане, 
и гърбът му... се приземи срещу

516
00:29:11,600 --> 00:29:14,320
отстрани на главата ми. 
Счупих си черепа.

517
00:29:14,480 --> 00:29:18,000
Никога не съм се възстановил от това. 
Счупих си крака.

518
00:29:18,160 --> 00:29:20,640
Загубих зрението си в дясното око, 
to this day.

519
00:29:20,800 --> 00:29:22,480
Имам главоболие всеки ден.

520
00:29:22,640 --> 00:29:25,920
I have insomnia, 
защото си счупих черепа.

521
00:29:26,080 --> 00:29:29,280
„Вик, вината е изцяло твоя, 
you dumb fuck."

522
00:29:29,440 --> 00:29:32,880
Това е едно от правилата на Джак: 
don't chicken out.

523
00:29:33,040 --> 00:29:35,000
Джак е човекът, който ако...

524
00:29:35,160 --> 00:29:38,120
you break those rules, 
той вероятно ще те разбие.

525
00:29:38,280 --> 00:29:42,120
Година след ужасяващото падане 
който разби черепа му,

526
00:29:42,280 --> 00:29:46,280
Новият Джак се съгласява на реванш 
с Вик, с още по-високи залози.

527
00:29:46,440 --> 00:29:50,880
What Grimes doesn't know
е, че Новият Джак търси отмъщение.

528
00:29:51,040 --> 00:29:53,200
Преди мача, 
Отидох в заложна къща

529
00:29:53,360 --> 00:29:54,720
и си купих електрошоков пистолет.

530
00:29:54,880 --> 00:29:56,800
Да, бях там, когато Ню Джак...

531
00:29:56,960 --> 00:29:59,080
И той ми каза, че ще го направи, 
така че...

532
00:29:59,240 --> 00:30:01,080
Какво искаше да се случи?

533
00:30:01,240 --> 00:30:03,280
Той ми каза 
той би ударил копелето.

534
00:30:03,440 --> 00:30:07,080
В съблекалнята той дойде при мен. 
Бях готов да го убия.

535
00:30:07,240 --> 00:30:12,280
Той каза: "Съжалявам." 
Казах: "Ти дори не ми се обади."

536
00:30:12,440 --> 00:30:15,040
Казах, "Почти година, 
дори не ми се обади

537
00:30:15,200 --> 00:30:17,560
за да видя как се справям, по дяволите."

538
00:30:17,720 --> 00:30:20,880
Това е най-високата кота
на всяко съвпадение

539
00:30:21,040 --> 00:30:24,680
в историята на нашия спорт!

540
00:30:24,840 --> 00:30:27,160
Бях надрусана.

541
00:30:27,320 --> 00:30:29,600
знаеш ли 
Високо като копеле.

542
00:30:29,760 --> 00:30:32,320
Така че го опитах. 
Изтръгнах лайна от него.

543
00:30:32,480 --> 00:30:34,720
Той беше като, 
— Не си чувствам краката.

544
00:30:34,880 --> 00:30:38,600
Казах: „Няма да имате нужда от тях. 
Бомби далеч!"

545
00:30:43,560 --> 00:30:47,120
Вик беше на крачка от това да пропусне пръстена, 
което щеше да го убие.

546
00:30:47,280 --> 00:30:50,360
Исках да удари пода. 
Не хвърлих достатъчно силно.

547
00:30:50,520 --> 00:30:53,400
Опитвах се да му хвърля задника 
до шибания под.

548
00:30:53,560 --> 00:30:56,920
Не ядосвай Джак. 
Битката е приключила, когато той каже, че е.

549
00:30:57,080 --> 00:31:00,000
- Не мога да повярвам, че не е умрял. 
- Това е късметът на глупаците

550
00:31:00,160 --> 00:31:02,440
че този човек не е бил парализиран.

551
00:31:02,600 --> 00:31:05,440
И Джак не беше особено 
разбит за това.

552
00:31:05,600 --> 00:31:09,200
Слязох от шибаното скеле 
и отидох при него.

553
00:31:09,360 --> 00:31:11,080
„Сега сме квит, мамка му“.

554
00:31:11,240 --> 00:31:13,800
Вик Граймс ще има нужда 
медицинска помощ.

555
00:31:13,960 --> 00:31:16,920
Можеше ли да го вземеш 
за опит за убийство? може би

556
00:31:17,080 --> 00:31:20,840
Хвърляне на някого от скелето 
е точно на тази линия.

557
00:31:21,000 --> 00:31:25,040
Невероятно, най-тежката контузия на Граймс 
е изкълчен глезен.

558
00:31:25,200 --> 00:31:28,960
За пореден път Джак налага хардкор
извън неговите граници.

559
00:31:29,120 --> 00:31:31,800
Но търсенето 
за този вид екстремни действия

560
00:31:31,960 --> 00:31:34,000
само става по-интензивен.

561
00:31:34,160 --> 00:31:36,720
И сега той трябва да се състезава

562
00:31:36,880 --> 00:31:39,560
срещу ново поколение 
на хардкор кечисти,

563
00:31:39,720 --> 00:31:44,400
готов да дава и получава 
смущаващи нива на наказание.

564
00:31:44,560 --> 00:31:48,320
Така стана дума за управление на един. 
"Можеш ли да надвишиш това?"

565
00:31:48,480 --> 00:31:51,560
И трябваше да отиде все по-далеч

566
00:31:51,720 --> 00:31:55,160
за да запази тази позиция, 
и след това се превърна в негова визитна картичка.

567
00:31:55,320 --> 00:31:57,640
Имаше ли съвпадение 
къде отиде твърде далеч?

568
00:31:57,800 --> 00:32:01,200
Е, мога да назова няколко от тях,
но ще кажа...

569
00:32:01,360 --> 00:32:03,240
вероятно Джипси Джо.

570
00:32:04,480 --> 00:32:06,400
О Господи

571
00:32:07,600 --> 00:32:10,000
-Дръж се. 
- Погледнах на колко години е,

572
00:32:10,160 --> 00:32:12,920
но после забравих 
когато се качихме на ринга.

573
00:32:13,080 --> 00:32:14,880
През 2003г.

574
00:32:15,040 --> 00:32:19,680
Новият Джак е изправен пред 72-годишен 
калфа Джипси Джо,

575
00:32:19,840 --> 00:32:23,040
който се рекламира 
като човек, неподатлив на болка.

576
00:32:23,200 --> 00:32:26,440
Проблемът... е, че никой не се притеснява 
да кажа на Ню Джак.

577
00:32:26,600 --> 00:32:31,040
Промоутърът си мислеше, 
„Това ще бъде днешната хардкор икона

578
00:32:31,200 --> 00:32:35,720
и стария професионалист от миналото 
който е по-твърд от пържола за два долара."

579
00:32:35,880 --> 00:32:38,560
Така че вечерта на шоуто, 
Джо идва.

580
00:32:38,720 --> 00:32:42,160
Той каза: „Чуй ме, хлапе. 
Мога да те науча на много."

581
00:32:42,320 --> 00:32:45,680
Казах: "На мен ли говориш?" 
Не говорихме повече.

582
00:32:45,840 --> 00:32:48,840
Излязох на ринга. 
Джо излиза на ринга.

583
00:32:49,000 --> 00:32:54,080
И Джипси Джо, според неговия трик, 
не продаваше нещата на New Jack

584
00:32:54,240 --> 00:32:56,320
защото наистина трябва да удариш Джо

585
00:32:56,480 --> 00:32:59,800
да го накара да слезе и да се регистрира, 
защото той е толкова твърд.

586
00:32:59,960 --> 00:33:02,280
тогава, 
Слушах тези фенове.

587
00:33:02,440 --> 00:33:07,080
„Върви си вкъщи, негро! Шибано негро!“ 
И тогава бях ядосан.

588
00:33:07,240 --> 00:33:09,600
Бих Джо като копеле 
ми дължеше пари.

589
00:33:09,760 --> 00:33:11,520
Избих го до дяволите.

590
00:33:11,680 --> 00:33:13,360
Извън ринга имам бухалка,

591
00:33:13,520 --> 00:33:18,000
- имаше бодлива тел, увита около него. 
-Не! не!

592
00:33:19,120 --> 00:33:21,040
Удари го три пъти в главата.

593
00:33:22,480 --> 00:33:24,560
Джак просто каза: "Майната му на този старец."

594
00:33:24,720 --> 00:33:26,880
Хвърлих върху него редица столове.

595
00:33:27,040 --> 00:33:29,680
И станаха по-силни, 
— Прибирай се, негро!

596
00:33:29,840 --> 00:33:32,240
Колкото повече го казваха, 
толкова повече се ядосвах.

597
00:33:35,560 --> 00:33:37,760
Преборих лайна 
от 100-годишен.

598
00:33:37,920 --> 00:33:41,640
Мачът никога не е трябвало 
се случи на първо място.

599
00:33:41,800 --> 00:33:45,440
С ескалиращото насилие на New Jack 
идва по-високо ниво на риск,

600
00:33:45,600 --> 00:33:48,040
и не само за тези 
готов да се бори с него.

601
00:33:48,200 --> 00:33:50,440
Беше Новият Джак 
отговорност за организаторите?

602
00:33:50,600 --> 00:33:53,680
Мисля, че някои хора 
видях го като един, но...

603
00:33:53,840 --> 00:33:56,400
Да, някои промоутъри биха, да. 
Абсолютно.

604
00:33:56,560 --> 00:34:00,480
Новият Джак така и не стигна до WWE. 
Никога не биха го докоснали.

605
00:34:00,640 --> 00:34:02,440
Той беше твърде противоречив.

606
00:34:02,600 --> 00:34:05,480
Страхуваха се от съдебни дела 
или лоша реклама.

607
00:34:05,640 --> 00:34:07,640
Или че ще нарани някого.

608
00:34:07,800 --> 00:34:10,880
С основната привлекателност 
на хардкор сега в упадък,

609
00:34:11,040 --> 00:34:15,200
Новият Джак се примирява с работата 
за много по-малки тоалети,

610
00:34:15,360 --> 00:34:18,440
някои от които
едва събира тълпа.

611
00:34:18,600 --> 00:34:21,320
въпреки това, 
Новият Джак не забавя,

612
00:34:21,480 --> 00:34:25,120
и той отново пресича линията 
през 2004 г.

613
00:34:25,280 --> 00:34:31,200
Имах много изпитания в живота си

614
00:34:32,480 --> 00:34:38,880
И все пак продължавам да се опитвам да правя това, което е правилно

615
00:34:39,040 --> 00:34:41,360
Свързахме се наистина, наистина добре.

616
00:34:41,520 --> 00:34:44,040
аз съм MWW, 
независим звукозаписен изпълнител сега.

617
00:34:44,200 --> 00:34:47,480
Но аз бях борец-слаш-промоутър.

618
00:34:47,640 --> 00:34:48,960
Когато удари Флорида

619
00:34:49,120 --> 00:34:52,320
и мина през Джаксънвил, 
той остана в къщата ми.

620
00:34:52,480 --> 00:34:55,040
Джак е комичен. 
Ако го опознаеш,

621
00:34:55,200 --> 00:34:58,600
той е комик и страхотен готвач.

622
00:34:58,760 --> 00:35:01,880
- Какво би сготвил? 
-Спагети.

623
00:35:02,040 --> 00:35:05,440
Но му е приятно да се уверява 
че всички са щастливи.

624
00:35:05,600 --> 00:35:09,520
Извън огъня

625
00:35:09,680 --> 00:35:11,480
-Уау. 
- Това е едно от моите.

626
00:35:11,640 --> 00:35:13,880
Федерацията 
Притежавах и рекламирах

627
00:35:14,040 --> 00:35:16,080
беше Thunder Wrestling Federation.

628
00:35:16,240 --> 00:35:21,360
Гръмотевиците набираха сила 
и Джак беше там няколко пъти.

629
00:35:21,520 --> 00:35:24,040
Новият противник на Джак 
е Уилям Джейсън Лейн,

630
00:35:24,200 --> 00:35:26,520
борба под името 
"Червеният ловец".

631
00:35:26,680 --> 00:35:30,680
Онази вечер Ред ме попита 
ако можеше да се бори с Джак.

632
00:35:30,840 --> 00:35:33,880
Когато се бориш с икона, 
това те движи малко.

633
00:35:34,040 --> 00:35:38,080
Това е в автобиографията ви. 
И аз казах: "Е, Ред,

634
00:35:38,240 --> 00:35:40,240
това е различна игра с топка."

635
00:35:40,400 --> 00:35:43,720
Хънтър Ред се появява и той като, 
"Какво искаш да направиш?"

636
00:35:43,880 --> 00:35:45,480
— Можем да говорим отзад.

637
00:35:45,640 --> 00:35:47,080
Той каза: "Хайде да поговорим сега".

638
00:35:47,240 --> 00:35:50,440
Казах: „Не, ще отидем отзад 
и говори за това."

639
00:35:50,600 --> 00:35:54,040
Така че го изложих. 
Казах, "Това ще направим."

640
00:35:54,200 --> 00:35:56,200
И докато говорех, 
той стана и каза:

641
00:35:56,360 --> 00:35:58,880
„Ще направим каквото по дяволите. 
Майната му."

642
00:35:59,040 --> 00:36:01,880
Оглеждам се като, 
какво по дяволите

643
00:36:02,040 --> 00:36:05,880
Казах: "Кой го накара да направи това?" 
Казах: „Ще се видим на ринга.

644
00:36:06,040 --> 00:36:09,360
Какво по дяволите правим,
просто каквото и да е."

645
00:36:09,520 --> 00:36:12,240
Нещо тревожеше Ред, 
действителното...

646
00:36:12,400 --> 00:36:15,160
реалността на кеча New Jack,

647
00:36:15,320 --> 00:36:17,520
Мисля, че някак се заложи.

648
00:36:17,680 --> 00:36:19,840
За пореден път смърках кока-кола.

649
00:36:20,000 --> 00:36:23,560
Бях надрусан като копеле, 
пиене на водка...

650
00:36:23,720 --> 00:36:26,080
както правя сега.

651
00:36:26,240 --> 00:36:30,600
Имах нокът, нокът на Върколак, 
който имаше тези три остриета върху него.

652
00:36:30,760 --> 00:36:34,040
Едно от остриетата се беше счупило. 
Имах го в джоба си.

653
00:36:34,200 --> 00:36:35,520
Когато мачът започна,

654
00:36:35,680 --> 00:36:38,840
Ред вдигна Новия Джак 
и го сложи в ъгъла.

655
00:36:39,000 --> 00:36:40,640
И той ме удари.

656
00:36:40,800 --> 00:36:42,760
Носът ми е достатъчно голям.

657
00:36:42,920 --> 00:36:45,000
нямам нужда от помощ 
за да стане по-голям.

658
00:36:45,160 --> 00:36:47,960
Тогава той ме удари отново, 
в носа.

659
00:36:48,120 --> 00:36:50,480
Този човек наистина удря силно Джак,

660
00:36:50,640 --> 00:36:53,440
и начина, по който Джак 
се движи през този пръстен,

661
00:36:53,600 --> 00:36:55,480
да го закачите и да говорите с него.

662
00:36:55,640 --> 00:36:59,960
Казах: „Опитваш ли се да се справиш с мен? 
Наистина ли се опитваш да се справиш с мен?"

663
00:37:00,120 --> 00:37:02,880
Джак бръкна в джоба си 
за нещо.

664
00:37:03,040 --> 00:37:06,360
Реже го! 
Ох, наръга тази майка...

665
00:37:06,520 --> 00:37:09,000
Бягай! мамка му...

666
00:37:10,480 --> 00:37:13,520
Никога не е добре 
когато отворите видео за борба

667
00:37:13,680 --> 00:37:16,280
със снимка на сцена 
и празна естрада.

668
00:37:16,440 --> 00:37:18,320
О, добри Господи.

669
00:37:18,480 --> 00:37:20,560
Какво има там, 30 души?

670
00:37:20,720 --> 00:37:23,280
Така че човекът излиза на ринга. 
Заключват се.

671
00:37:23,440 --> 00:37:25,840
Добре, вече, 
той ядосва Новия Джак.

672
00:37:26,000 --> 00:37:29,640
И той извади нож 
от шибаните му панталони

673
00:37:29,800 --> 00:37:33,120
и сега намушква този човек, 
който се опитва да се измъкне.

674
00:37:33,280 --> 00:37:37,800
Какво по дяволите става тук? 
Но наистина ли той намушква този човек?

675
00:37:37,960 --> 00:37:39,720
Вижте тази жена в шок,

676
00:37:39,880 --> 00:37:42,880
и детето, 10-годишно дете 
седи там и отива...

677
00:37:43,040 --> 00:37:47,800
Това е първо от 125 години 
от историята на борбата.

678
00:37:47,960 --> 00:37:52,680
Това не прави обществения ни имидж 
свят на доброто.

679
00:37:52,840 --> 00:37:55,840
Линията в борбата 
между сътрудничество

680
00:37:56,000 --> 00:37:59,360
и престъпно нападение 
също е замъглено.

681
00:37:59,520 --> 00:38:05,120
Винаги съм гледал на това по следния начин: 
Ако двама се споразумеят за нещо,

682
00:38:05,280 --> 00:38:07,880
и всичко остава 
в тези параметри,

683
00:38:08,040 --> 00:38:09,560
те работят заедно.

684
00:38:09,720 --> 00:38:13,560
Ако нещо се случи, това е 
извънредно извън параметрите,

685
00:38:13,720 --> 00:38:17,240
като „просто вземете нож 
и наряза лицето на човек",

686
00:38:17,400 --> 00:38:20,680
това е преминало границата 
от сътрудничество до нападение.

687
00:38:20,840 --> 00:38:22,880
Бях го девет пъти.

688
00:38:23,040 --> 00:38:25,680
По новините казаха 16.

689
00:38:25,840 --> 00:38:29,240
Казах: "Не, беше девет." 
Преброих. Беше девет.

690
00:38:29,400 --> 00:38:31,600
За втори път в кариерата си,

691
00:38:31,760 --> 00:38:34,720
Новото насилие на Джак 
доведе до правни проблеми,

692
00:38:34,880 --> 00:38:37,920
и доказателствата срещу него 
е невъзможно да се игнорира.

693
00:38:38,080 --> 00:38:43,160
Човекът, който се обади на ченгетата, каза: 
„Намушкване с нож в Ramada Inn.

694
00:38:43,320 --> 00:38:46,960
Черно момче с камуфлаж, 
намушка бял човек."

695
00:38:47,120 --> 00:38:49,240
Така че така са го лекували.

696
00:38:49,400 --> 00:38:53,520
Полицаите влязоха с извадени пистолети. 
— Легни на пода!

697
00:38:53,680 --> 00:38:57,320
Спомням си ченге попита Джак,
— Защо мразиш белите?

698
00:38:57,480 --> 00:39:00,880
И просто го погледнах. 
Но реших, че това е неуместно.

699
00:39:01,040 --> 00:39:05,560
Сложиха Ред на носилка 
и Джак си тръгна с полицейска кола.

700
00:39:05,720 --> 00:39:08,760
Новият Джак е зареден 
с утежнена батерия,

701
00:39:08,920 --> 00:39:11,880
и грози до 15 години 
в затвор във Флорида.

702
00:39:13,560 --> 00:39:17,200
Вкараха ме в затвора. 
Хънтър Ред идва в затвора.

703
00:39:17,360 --> 00:39:21,160
Казвам си "Защо си тук?" 
Той каза: „Ще сваля обвиненията.

704
00:39:21,320 --> 00:39:24,800
Водиш ме на пътя 
и можем да направим ъгъл от това:

705
00:39:24,960 --> 00:39:28,880
„Хънтър Ред търси Новия Джак.
Той търси отмъщение.

706
00:39:29,040 --> 00:39:31,160
Бихме могли да направим 
цялата верига на Флорида."

707
00:39:31,320 --> 00:39:35,600
Казах: „Първо свалете обвиненията“. 
Седях в затвора три седмици.

708
00:39:35,760 --> 00:39:38,200
Той отиде и свали обвиненията.

709
00:39:38,360 --> 00:39:42,920
Прибрах се вкъщи, оставих нещата си на склад 
и напуснах Флорида.

710
00:39:43,080 --> 00:39:45,480
Това беше последният път 
Говорих с него.

711
00:39:45,640 --> 00:39:48,360
Имам предвид, беше в новините 
и майка ми го видя.

712
00:39:48,520 --> 00:39:50,880
И тя каза: "О, Боже, 
Не мога да повярвам

713
00:39:51,040 --> 00:39:52,400
ти намушка някого.

714
00:39:52,560 --> 00:39:55,520
Трябва да се срамуваш." 
Казвам: „Кучко, това беше шоу.

715
00:39:55,680 --> 00:39:57,880
остави ме на мира", 
разбираш ли какво имам предвид

716
00:39:58,040 --> 00:39:59,640
Никога не сме се разбирали.

717
00:39:59,800 --> 00:40:02,640
Тя не ме върна по дяволите 
когато се борех.

718
00:40:02,800 --> 00:40:05,280
аз съм като, 
„Кучко, имам екшън фигурки.

719
00:40:05,440 --> 00:40:09,760
Колко от синовете на вашите приятели 
имаш ли екшън фигурки?"

720
00:40:09,920 --> 00:40:13,920
Баща ми почина, когато бях на пет. 
Той почина, когато бях на пет.

721
00:40:14,080 --> 00:40:18,160
Но си спомням прецаканите неща 
той го направи преди да умре.

722
00:40:18,320 --> 00:40:22,480
И аз се чудя защо 
понякога се преобръщам?

723
00:40:22,640 --> 00:40:27,400
Защото съм отгледан в семейство 
това беше шибано изостанало.

724
00:40:27,560 --> 00:40:31,560
Така че си казвам: „Ако се появя на шоу 
и аз излизам там и си върша нещата,

725
00:40:31,720 --> 00:40:36,240
бъди благодарен, че не те нападам", 
разбираш ли какво имам предвид

726
00:40:37,240 --> 00:40:40,160
Джак беше твърде много в трика си.

727
00:40:40,320 --> 00:40:42,640
Той го носеше 
където и да беше, по дяволите.

728
00:40:42,800 --> 00:40:45,520
Нямаше Джером Йънг. 
Беше просто New Jack.

729
00:40:45,680 --> 00:40:50,320
Новият Джак не може да се възползва 
от тази репутация вече.

730
00:40:50,480 --> 00:40:53,560
Активната му кариера 
почти свърши.

731
00:40:53,720 --> 00:40:55,560
Това е по-скоро албатрос.

732
00:40:55,720 --> 00:40:58,000
Бях Новия Джак 
когато влязох на вратата,

733
00:40:58,160 --> 00:41:00,840
и все още съм Новият Джак.

734
00:41:01,000 --> 00:41:03,920
И тогава, кой е Джером Йънг?

735
00:41:04,080 --> 00:41:07,720
Това е труден въпрос. 
Линията е размита.

736
00:41:07,880 --> 00:41:12,280
Не знам дали има разлика. 
Срещал ли съм някога Джером Йънг?

737
00:41:12,440 --> 00:41:14,360
Не мисля, че исках да знам,

738
00:41:14,520 --> 00:41:17,120
защото тук имаше един човек 
дори аз донякъде вярвах в.

739
00:41:17,280 --> 00:41:19,640
Най-добрата част от това е легендата.

740
00:41:19,800 --> 00:41:23,040
Вероятно ще бъде 
по-голям от човека.

741
00:41:23,200 --> 00:41:27,920
Как приказките стават все по-високи и по-високи 
и по-големи и по-лоши с времето?

742
00:41:28,080 --> 00:41:30,200
Той усъвършенства занаята си.

743
00:41:30,360 --> 00:41:32,680
Изведе го до най-високо ниво 
възможно.

744
00:41:33,880 --> 00:41:36,640
Защото знаеше 
би оставило впечатление.

745
00:41:38,200 --> 00:41:41,920
Новият Джак оставя след себе си 
сложно наследство.

746
00:41:42,080 --> 00:41:46,640
Пионерски, непокаян, 
но преди всичко без компромис.

747
00:41:46,800 --> 00:41:51,480
Нямам нужда никой да ме аплодира. 
И партньоре, нямам нужда от теб.

748
00:41:51,640 --> 00:41:54,520
Вярвам, че хората харесват това 
не трябва да се разминава с това.

749
00:41:54,680 --> 00:41:57,560
Новият Джак няма да хареса 
какво казвам за това.

750
00:41:57,720 --> 00:42:02,760
Майната ти, знаеш какво направи. 
Прецакахте невинни хора.

751
00:42:02,920 --> 00:42:06,800
Семейството на Ерих Кулас отказа 
за участие в този документален филм,

752
00:42:06,960 --> 00:42:10,040
заявявайки, че е твърде травматично 
за преразглеждане на обстоятелствата

753
00:42:10,200 --> 00:42:14,480
и последиците от инцидента
в Ривър, Масачузетс.

754
00:42:14,640 --> 00:42:18,440
Да кажем един ден, 
правят филм за живота ти.

755
00:42:18,600 --> 00:42:20,960
Какво би било 
краят на филма Новият Джак?

756
00:42:21,120 --> 00:42:25,640
седя в инвалидна количка, 
смъркане на кока-кола.

757
00:42:29,880 --> 00:42:33,840
Просто се надрусвам като копеле 
и би било като "Краят".

758
00:42:34,000 --> 00:42:36,040
Бих казал: "Благодаря ви, кучки!"

759
00:42:41,320 --> 00:42:45,320
Субтитрите са преведени от: 
Риан Вердад
